django 国际化


Author: yifei / Created: June 18, 2018, 7:07 a.m. / Modified: June 18, 2018, 7:40 a.m. / Edit

settings.py 中的设置:

MIDDLEWARE_CLASSES = (
    ...
    'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',
)


LANGUAGE_CODE = 'en'
TIME_ZONE = 'UTC'
USE_I18N = True
USE_L10N = True
USE_TZ = True

LANGUAGES = (
    ('en', ('English')),
    ('zh-hans', ('中文简体')),
    ('zh-hant', ('中文繁體')),
)

#翻译文件所在目录,需要手工创建
LOCALE_PATHS = (
    os.path.join(BASE_DIR, 'locale'),
)

TEMPLATE_CONTEXT_PROCESSORS = (
    ...
    "django.core.context_processors.i18n",
)

生成需要翻译的文件:

python manage.py makemessages -l zh_hans
python manage.py makemessages -l zh_hant

翻译其中的 django.po 文件,注意.po文件是一种通用的格式,有很多专门的编辑器

编译翻译好的文件

python manage.py compilemessages

有任何问题可以发邮件到 kongyifei (at) gmail.com 讨论